How often do the statistics get updated?

The statistics get updated every two to four hours. If you need real-time information on your generated transactions you can use the real-time statistics available at Reports > Real-Time > Today.